5:3

mata-Mu(TB/TL) <05869> [are not thine.]

memukul(TB)/Kausesah(TL) <05221> [thou hast stricken.]

kepalanya(TB)/mukanya(TL) <06440> [they have made.]

5:3

tidakkah mata-Mu

2Taw 16:9

Engkau memukul

Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]

menerima hajaran.

Im 26:23; [Lihat FULL. Im 26:23]

pada batu,

Yer 7:26; 19:15; Yeh 3:8-9; 36:26; Za 7:12 [Semua]

mau bertobat.

2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]; Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5]; Yeh 2:4-5; Am 4:6; Za 7:11 [Semua]

6:15

Seharusnya ... merasa malu ......... sekali(TB)/Patutlah .............. mereka .... malu(TL) <03001 0954> [Were.]

malu(TB)/mereka ..... bera muka(TL) <03637> [blush.]

rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.]

6:15

--

Yer 3:3; 8:10-12; Mi 3:7; Za 13:4 [Semua]

Aku menghukum

2Taw 25:16; Yer 27:15 [Semua]

8:12

Seharusnya ... merasa malu .... melakukan .... dibuatnya ... sekali(TB)/Patutlah ............ mereka ...... malu(TL) <0954 03001 06213> [ashamed when.]

rebah ...... rebah(TB)/jatuh ....... rebah(TL) <05307> [therefore.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [in the.]

8:12

merasa malu

Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]

mereka dihukum,

Mazm 52:7-9; Yes 3:9 [Semua]

firman Tuhan.

Yer 6:15; [Lihat FULL. Yer 6:15]

Catatan Frasa: MEREKA SAMA SEKALI TIDAK MERASA MALU.

44:16

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [we.]

44:16

nama Allah

Yer 42:19; [Lihat FULL. Yer 42:19]

akan mendengarkan

1Sam 8:19 Ayub 15:25-26; [Lihat FULL. 1Sam 8:19 Ayub 15:25]; [Lihat FULL. 1Sam 8:26]; Yer 11:8-10 [Semua]

44:17

segala apa(TB)/kata(TL) <01697> [whatsoever.]

ratu sorga .............. langit(TB)/Permaisuri ... langit(TL) <08064 04446> [queen of heaven. or, frame of heaven.]

As the Sun was worshipped, not only under the name of {baal shamayim,} "Lord of heaven," but also by that of {Molech,} or King; it is likely also that the Moon was adored as {melecheth hashshamayim,} "the Queen of heaven." So the Orphic hymn addressed to the Moon begins [Klythi thea BASILEIA,] Hear, goddess Queen. And Homer, in his Hymn to the Moon, addresses her, [Chaire, anassa, thea] All hail, Queen, goddess. In Epiphanius, we find some women of Arabia, towards the end of the fourth century, had set up another queen of heaven, the Virgin Mary, too well known since under that name and character, whom they likewise worshipped as a goddess, by holding stated assemblies every year to her honour, and by offering a cake of bread in her name; whence these heretics were called Collyridians, from the Greek [kollyris,] a cake.

terus melakukan ..................... lakukan(TB)/berbuat ............................. perbuat(TL) <06213> [as we.]

moyang(TB)/nenek moyang(TL) <01> [our fathers.]

kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [in the cities.]

cukup(TB)/kenyang(TL) <07646> [then.]

makanan(TB)/roti(TL) <03899> [victuals. Heb. bread.]

44:17

kami ucapkan,

Yer 44:28; Ul 23:23; Za 1:6 [Semua]

membakar korban

Yes 65:3; [Lihat FULL. Yes 65:3]

ratu sorga

Yer 44:25; Yer 11:12 [Semua]

dan pemuka-pemuka

Neh 9:34

jalan-jalan Yerusalem.

Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9]; Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26] [Semua]

cukup makanan;

Kel 16:3; [Lihat FULL. Kel 16:3]; Bil 11:4-6 [Semua]

mengalami penderitaan.

Ayub 21:15; [Lihat FULL. Ayub 21:15]; Yes 3:9; Hos 2:4-12; 9:1 [Semua]

Catatan Frasa: RATU SORGA.